ZBIGNIEW HERBERT A ORVIETO

L'evento organizzato è in collaborazione con il Museo Regionale di   Sandomierz e l'Associazione Lingue e Cultura con la partecipazione della poetessa Krystyna Lenkowska
letture a cura di Carmine Arvonio con interventi di Matteo Romoli al   flauto traverso.
introduce Leonardo Masi

La serata è incentrata sulla lettura del saggio "Il Duomo" che il  grande poeta polacco Zbigniew Herbert (1924-1998) scrisse dopo la sua  visita a Orvieto. Il saggio è stato appena tradotto per la prima volta  in italiano da Leonardo Masi e verrà presentato assieme a un testo  scritto appositamente per quest'occasione dalla poetessa polacca  Krystyna Lenkowska sul Duomo di Sandomierz, antica città del sud-est   della Polonia. L'organizzazione dell'evento nasce infatti da un'idea 
di Pawel Rozylo, direttore del Museo Regionale di Sandomierz, che   presenterà la propria città nelle immagini che verranno proiettate   durante l'incontro. La lettura è a cura dell'attore Carmine Arvonio e   sarà impreziosita dal contributo al flauto traverso del Maestro Matteo  Romoli. All'organizzazione ha collaborato l'Associazione Lingue e  Cultura di Firenze.
Una curiosità che lega Sandomierz all'Umbria: la versione polacca del  telefilm "Don Matteo" è stata girata proprio a Sandomierz.