Orazione per il funerale dell'Itelco

di Maurizio Pesce

"If there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer: Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more."?

Chi di voi, che conosce un poco di letteratura Inglese, riconoscer? le parole di Bruto, nell?atto terzo del Julius Caesar di William Shakespear.
Parole che oggi, al funerale dell?azienda che mi ha condotto ad Orvieto nel lontano 1986, risuonano quanto mai appropriate, perche? tutti noi, che da tempo abbiamo lasciato quell?azienda, dopo averla tanto amata, ci sentiamo un poco Bruto? ammettiamolo.

E il motivo ? semplice: non siamo stati capaci di evitare che quella che era una meravigliosa realt??, fatta di tante persone abili e devote, fosse lasciata in balia degli eventi. Ma, al contrario di Bruto, non abbiamo scelto n? Roma n? Cesare.
Abbiamo preferito l?esilio.

Al Professor Fumi dico, come Antonio ??come I to speak in Caesar's funeral. He was my friend, faithful and just to me; but Brutus says he was ambitious, and Brutus is an honorable man??
Comunque grazie di avermi dato l?opportunit? di crescere in quella meravigliosa realt?? che era l?Itelco. Peccato, perch? non doveva, non poteva finire cos?.

Per la Professoressa Giorgini non posso usare le parole dello scrittore Inglese, anche se sicuramente Lei le capirebbe. Posso solo riflettere sul fatto che se avesse continuato ad insegnare la lingua di albione, della quale ? indiscutibile maestra, molti studenti le sarebbero oggi grati.

Al nipote Alberto, vittima degli eventi, voglio dare un piccolo contributo che ? spero per lui ? gli possa servire nel futuro, difficile cammino che lo aspetta:
sono necessari tre tipi di capitali per le aziende, tutte le aziende.
Il capitale fisso, che serve per fondarle.
Il capitale circolante, che serve per farle funzionare.
Il capitale umano, che serve per farle prosperare.
La differenza tra I primi due e l?ultimo ? che il capitale umano entra in azienda la mattina e ne esce la sera.
Il compito del Manager ? di dargli un buon motivo per ritornare il giorno dopo.

?I am no orator? but (as you know me all) a plain blunt man, that love my friend; and that they know full well that gave me public leave to speak of him?.