Scene finali di ?ASPETTANDO GODOT? di Samuel Beckett

Ultima parte del copione del secondo e ultimo atto del celebre capolavoro del teatro dell?assurdo (qualche dettaglio al link http://it.wikipedia.org/wiki/Aspettando_Godot).

ESTRAGONE ? da tanto che dormivo?

VLADIMIRO Non so.

(Silenzio)

ESTRAGONE Dove andiamo?

VLADIMIRO Non lontano.

ESTRAGONE No, no, andiamocene lontano di qui!

VLADIMIRO Non si pu?.

ESTRAGONE Perch??

VLADIMIRO Bisogna tornare domani.

ESTRAGONE A far che?

VLADIMIRO Ad aspettare Godot.

ESTRAGONE Gi?, ? vero. (Pausa). Non ? venuto?

VLADIMIRO No.

ESTRAGONE E ormai ? troppo tardi.

VLADIMIRO S?, ? notte.

ESTRAGONE E se lo lasciassimo perdere? (Pausa). Se lo lasciassimo perdere?

VLADIMIRO Ci punirebbe. (Silenzio. Guarda l?albero) Soltanto l?albero vive.

ESTRAGONE (guardando l?albero) Che cos???

VLADIMIRO ? l?albero.

ESTRAGONE Volevo dire di che genere?

VLADIMIRO Non lo so. Un salice.

ESTRAGONE Andiamo a vedere. (Trascina Vladimiro verso l?albero. Lo guardano immobili. Silenzio). E se c?impiccassimo?

VLADIMIRO Con cosa?

ESTRAGONE Non ce l?hai un pezzo di corda?

VLADIMIRO No.

ESTRAGONE Allora non si pu?.

VLADIMIRO Andiamocene.

ESTRAGONE Aspetta, c?? la mia cintola.

VLADIMIRO ? troppo corta.

ESTRAGONE Mi tirerai per le gambe.

VLADIMIRO E chi tirer? le mie?

ESTRAGONE ? vero.

VLADIMIRO Fa? vedere lo stesso. (Estragone si slaccia la corda che gli regge i pantaloni. Questi, che sono larghissimi, gli si afflosciano sulle caviglie. Tutti e due guardano la corda). In teoria dovrebbe bastare. Ma sar? solida?

ESTRAGONE Adesso vediamo. Tieni.

(Ciascuno dei due prende un capo della corda e tira. La corda si rompe facendoli quasi cadere)

VLADIMIRO Non vale niente.

(Silenzio)

ESTRAGONE Dicevi che dobbiamo tornare domani?

VLADIMIRO S?

ESTRAGONE Allora ci procureremo una buona corda.

VLADIMIRO Giusto.

(Silenzio)

ESTRAGONE Didi?

VLADIMIRO S??

ESTRAGONE Non posso pi? andare avanti cos?.

VLADIMIRO Sono cose che si dicono.

ESTRAGONE Se provassimo a lasciarci? Forse le cose andrebbero meglio.

VLADIMIRO C?impiccheremo domani. (Pausa). A meno che Godot non venga.

ESTRAGONE E se viene?

VLADIMIRO Saremo salvati.  (Vladimiro si toglie il cappello -che ? quello di Lucky- ci guarda dentro, ci passa la mano, lo scuote, lo rimette in testa).

ESTRAGONE Allora andiamo?

VLADIMIRO I pantaloni.

ESTRAGONE Come?

VLADIMIRO I pantaloni.

ESTRAGONE Vuoi i miei pantaloni?

VLADIMIRO Tirati su i pantaloni.

ESTRAGONE Gi?, ? vero. (Si tira su i pantaloni. Silenzio)

VLADIMIRO Allora andiamo?

ESTRAGONE Andiamo.

(Non si muovono)